1
00:00:03,671 --> 00:00:05,923
<i>広がる闇の中で</i>

2
00:00:06,007 --> 00:00:08,676
<i>私は革命への誓いを立てました</i>

3
00:00:08,801 --> 00:00:13,806
<i>誰にも邪魔させられません</i>

4
00:00:13,889 --> 00:00:18,978
<i>私は変わります</i>

5
00:00:27,445 --> 00:00:31,699
<i>その未来
禁断の果実は予言する...</i>

6
00:00:31,782 --> 00:00:35,786
<i>私は変わります</i>

7
00:00:35,870 --> 00:00:40,166
<i>夢が現実に</i>

8
00:00:42,793 --> 00:00:48,799
<i>エンディング</i>

9
00:00:48,883 --> 00:00:52,053
<i>誰もが望んでいること</i>

10
00:00:53,012 --> 00:00:55,306
<i>広がる闇の中で</i>

11
00:00:55,389 --> 00:00:58,059
<i>私は革命への誓いを立てました</i>

12
00:00:58,142 --> 00:01:02,938
<i>誰にも邪魔させられません</i>

13
00:01:03,105 --> 00:01:08,319
<i>いつか見せてあげるよ</i>

14
00:01:08,486 --> 00:01:11,697
<i>明るく理想的</i>

15
00:01:11,781 --> 00:01:17,745
<i>世界</i>

16
00:01:27,755 --> 00:01:30,341
友達

17
00:01:36,514 --> 00:01:37,598
分かりました...

18
00:01:38,182 --> 00:01:41,018
私はあなたの彼氏にはなれない、
でも、その役を演じることはできるよ…

19
00:01:42,603 --> 00:01:46,649
ありがとう...
<i>私は</i>あなたに愛してもらえるように一生懸命働きます。

20
00:01:48,526 --> 00:01:52,404
<i>彼女にLに会って聞いてもらいます
彼の名前</i>

21
00:01:52,488 --> 00:01:54,865
<i>そして排除する
対策本部全体</i>

22
00:01:55,491 --> 00:01:57,451
<i>その後彼女を殺します...</i>

23
00:01:58,369 --> 00:01:59,411
<i>その通りです。</i>

24
00:01:59,537 --> 00:02:03,249
<i>それを知っているのは彼女だけです
キラのアイデンティティ</i>

25
00:02:03,874 --> 00:02:06,210
<i>彼女を長生きさせるわけにはいきません。</i>

26
00:02:06,877 --> 00:02:08,629
だからあなたはただ行動するだけです
私のボーイフレンドのように、ね？

27
00:02:08,712 --> 00:02:10,047
良いスタートですね。

28
00:02:10,714 --> 00:02:14,552
それでは、見せていただけますか
あなたの死神は？

29
00:02:15,678 --> 00:02:17,721
<i>それは必要だと思います
彼女に私を信頼してもらうために...</i>

30
00:02:18,556 --> 00:02:19,723
そうだね。よし。

31
00:02:20,474 --> 00:02:21,851
振り返っていただけますか？

32
00:02:21,934 --> 00:02:22,935
<i>わかりました。</i>

33
00:02:30,234 --> 00:02:31,360
もう振り向くことができます。

34
00:02:31,569 --> 00:02:32,695
<i>わかりました。</i>

35
00:02:34,572 --> 00:02:35,573
こんにちは！

36
00:02:36,115 --> 00:02:37,283
ああ...

37
00:02:37,408 --> 00:02:40,661
全く違うタイプの人だよ
レムの死神の人ですよね？

38
00:02:40,744 --> 00:02:42,788
私はあなたの名前をすでに知っています。リューク。

39
00:02:43,038 --> 00:02:44,081
お会いできてうれしいです！

40
00:02:44,373 --> 00:02:45,416
はい、よろしくお願いします。

41
00:02:46,625 --> 00:02:49,753
そうそう、ライト、知ってる？
死神を殺すにはどうすればいいですか？

42
00:02:50,880 --> 00:02:52,715
あなたはすでに私に電話をかけています
私の名前で?

43
00:02:53,090 --> 00:02:56,093
じゃあ、代わりに「ナイト」って呼んでもいいですか？

44
00:02:56,177 --> 00:02:58,762
ミサの騎士みたいだから
輝く鎧を着て！

45
00:02:59,263 --> 00:03:00,347
光は大丈夫です。

46
00:03:01,765 --> 00:03:04,894
全部チェックするつもりですか
青山さんの動画

47
00:03:04,977 --> 00:03:06,729
22日は一人で？

48
00:03:07,271 --> 00:03:08,314
はい。

49
00:03:08,397 --> 00:03:09,648
キラの可能性が非常に高い
そして二代目キラ

50
00:03:09,732 --> 00:03:12,359
そこでお互いに連絡を取った
その日。

51
00:03:12,818 --> 00:03:14,737
全部チェックしてみたいと思います。

52
00:03:15,779 --> 00:03:16,906
あと八神さんも…

53
00:03:17,031 --> 00:03:18,199
はい？

54
00:03:18,490 --> 00:03:22,119
茂木さんに残してほしい。
ライトの活躍を見守ってください。

55
00:03:22,578 --> 00:03:23,954
「ライトの活動は？」

56
00:03:24,538 --> 00:03:29,210
ライトがキラの場合、
第二のキラが彼に連絡を取ろうとするかもしれません...

57
00:03:29,418 --> 00:03:30,669
...ある意味で。

58
00:03:31,921 --> 00:03:32,922
わかりました。

59
00:03:34,423 --> 00:03:36,967
それで竜崎はいつ寝ますか？

60
00:03:37,760 --> 00:03:40,638
私は彼がその中で寝ているのを見ました
先日も全く同じ位置でした。

61
00:03:42,473 --> 00:03:43,849
いや、本気なんです…

62
00:03:46,810 --> 00:03:49,188
だから、死神に感情があるときは
ある人のために…

63
00:03:49,730 --> 00:03:53,484
そしてそのために人を殺す
その人の寿命を延ばし、

64
00:03:53,567 --> 00:03:55,194
死神は死ぬ、ね？

65
00:03:55,694 --> 00:03:56,695
はい。

66
00:03:59,031 --> 00:04:01,951
あるなんて想像できない
それをする死神。

67
00:04:02,660 --> 00:04:06,372
それは正しい。そうではないようです
あなたがするようなこと。

68
00:04:06,914 --> 00:04:09,792
ところで、どこから来たのですか
あなたのテープを送っています

69
00:04:09,875 --> 00:04:11,126
テレビ局に？

70
00:04:11,710 --> 00:04:15,381
えーっと…1回目は大阪でした。
そしたら東京だった。

71
00:04:15,673 --> 00:04:17,258
今回は長野からでした。

72
00:04:17,341 --> 00:04:21,220
新幹線を利用したので、
私の位置は特定できませんでした。

73
00:04:21,804 --> 00:04:23,806
ビデオテープはまだ残っているんですね
そして封筒

74
00:04:23,889 --> 00:04:26,767
友達の指紋で
それらについてですよね？

75
00:04:26,850 --> 00:04:27,893
うん。

76
00:04:28,060 --> 00:04:31,647
それなら処分すればいいのに
ビデオを作成するために使用されたすべて...

77
00:04:32,815 --> 00:04:37,695
ただし、最後のビデオを送信した後でのみ
明日は別の場所から…

78
00:04:38,404 --> 00:04:39,488
あなたは言うべきです...

79
00:04:40,698 --> 00:04:43,075
「キラに会おうとするのはやめます。」

80
00:04:43,367 --> 00:04:46,537
「警察に感謝したい
彼らのアドバイスのために。」

81
00:04:47,246 --> 00:04:51,041
「でも、キラを助けるつもりだよ」
世界から悪を消し去る。」

82
00:04:51,959 --> 00:04:54,586
「私は彼に協力するつもりです
そして彼の承認を得てください。」

83
00:04:55,796 --> 00:05:00,718
「犯罪者を罰することから始めます」
キラはまだ罰を与えていない。また..

84
00:05:01,593 --> 00:05:04,138
「私はこの世界を作るつもりです
もっと良い場所」

85
00:05:04,221 --> 00:05:08,684
「この力を分かち合うことで
ふさわしい者の中に。」

86
00:05:09,184 --> 00:05:10,686
「力を分けて？」

87
00:05:11,312 --> 00:05:13,480
捨てるべきラインだ
調査。

88
00:05:13,772 --> 00:05:16,567
すでに2人いるよ
この力で。

89
00:05:16,775 --> 00:05:19,069
それはそれほど遠くないことです
もっとあるかもしれないということ。

90
00:05:19,153 --> 00:05:21,739
そして、彼らが増えると信じているなら、
パニックを引き起こすでしょう。

91
00:05:22,239 --> 00:05:23,282
できますか？

92
00:05:23,449 --> 00:05:26,076
尋ねる必要はありません。
ただそれをするように言ってください。

93
00:05:26,452 --> 00:05:28,787
<i>私は</i>あなたの言うとおりにします。

94
00:05:29,330 --> 00:05:31,332
それと、もう一つ大事なこと。

95
00:05:31,415 --> 00:05:32,416
わかった！

96
00:05:32,666 --> 00:05:34,793
警察に捕まったら…

97
00:05:34,960 --> 00:05:37,254
容疑者として逮捕されたら、

98
00:05:37,338 --> 00:05:40,257
私たちのことは何も言わないでください
またはノート。

99
00:05:40,716 --> 00:05:41,717
あなたに不利な証拠はありません

100
00:05:41,800 --> 00:05:44,281
彼らが得られない限り
ノートを手に取って確認してください。

101
00:05:45,220 --> 00:05:46,847
そうすることを約束してもらえますか？

102
00:05:47,348 --> 00:05:48,432
約束します！

103
00:05:48,766 --> 00:05:51,977
ということで、正式に彼氏になりました
そしてガールフレンドですよね？

104
00:05:52,644 --> 00:05:54,021
まあ、そうだと思います。

105
00:05:54,688 --> 00:05:56,231
さて、私の条件についてです。

106
00:05:56,815 --> 00:05:58,942
私とデートに行きましょう
少なくとも週に1回。

107
00:06:00,361 --> 00:06:02,529
<i>彼女は本当に理解していません...</i>

108
00:06:02,905 --> 00:06:03,906
それは不可能です。

109
00:06:04,073 --> 00:06:05,532
な、なぜ？

110
00:06:06,033 --> 00:06:08,452
そうではないようです
言わなくても分かるでしょう。

111
00:06:08,702 --> 00:06:11,747
Lはすでに私がキラであると疑っています。

112
00:06:12,122 --> 00:06:15,542
何？ Lさんは本当にすごいですね…

113
00:06:15,918 --> 00:06:17,044
みんなそう言ってるよ

114
00:06:17,127 --> 00:06:20,422
彼は理解していない、それとも...
彼は愚かだということ。

115
00:06:20,964 --> 00:06:22,591
それで彼は実際に理解したんだ
それくらい...

116
00:06:22,800 --> 00:06:27,679
でもそのおかげで、
Lにも近づくことができました。

117
00:06:28,222 --> 00:06:31,058
え？エルとキラは
お互いに接触していますか？

118
00:06:31,642 --> 00:06:35,771
お二人とも素晴らしいですね。
なんだかワクワクしてきます。

119
00:06:36,188 --> 00:06:37,940
たとえキラだとしても、

120
00:06:38,023 --> 00:06:40,609
Lは自分は安全だと思っている
彼は自分の名前を隠します。

121
00:06:40,859 --> 00:06:43,904
彼が出てきて、自分はLだと言いました
私を直接調べるためです。

122
00:06:46,407 --> 00:06:48,575
しかし、彼はポジティブなだけです。

123
00:06:48,659 --> 00:06:51,745
他に誰もいない
おそらくキラは誰でしょう。

124
00:06:52,496 --> 00:06:53,831
そして、私が正しくプレイすれば、

125
00:06:53,914 --> 00:06:57,960
彼は私を信頼してくれるでしょうし、
一緒に調べてみましょう。

126
00:06:58,377 --> 00:07:02,631
それであなたがしなければならないのは
Lのいるところに連れて行ってね？

127
00:07:03,173 --> 00:07:04,883
それはそれほど単純ではありません。

128
00:07:05,384 --> 00:07:08,595
十分に難しかったです
私が彼に近づくために。

129
00:07:09,346 --> 00:07:11,140
それに、突然だと、

130
00:07:11,223 --> 00:07:13,100
私の近くにいる誰か
絵の中へ足を踏み入れると、

131
00:07:13,183 --> 00:07:17,020
そしてキラの行動と
二度目のキラチェンジ…

132
00:07:17,771 --> 00:07:20,190
あの人は疑われてしまうだろう
第二のキラであること、

133
00:07:20,274 --> 00:07:23,652
そして<i>私は</i>キャストすることになります
自分自身に対する疑惑がさらに高まります。

134
00:07:24,486 --> 00:07:26,196
集まったらダメだけど、

135
00:07:26,447 --> 00:07:29,616
そして彼はつながりを作る
私たちが親密であることを...

136
00:07:30,075 --> 00:07:31,676
わかりますか
私が何を言おうとしているのか？

137
00:07:31,910 --> 00:07:35,956
なんだか…ということは、
私たちはデートに行けないの？

138
00:07:36,039 --> 00:07:39,251
公の場で会うことができないので、
彼があなたをさらに疑うのが怖いですか？

139
00:07:39,418 --> 00:07:40,461
いいえ。

140
00:07:40,544 --> 00:07:43,464
もう少し時間をかけるべきです
計画を考える

141
00:07:43,547 --> 00:07:46,467
Lが見えるように
彼があなたのことを知らないうちに。

142
00:07:46,633 --> 00:07:47,634
うん。

143
00:07:48,218 --> 00:07:50,220
あなたが必要です
Lを消すために。

144
00:07:50,471 --> 00:07:53,474
維持できるようになりたい
あなたと直接連絡を取ります。

145
00:07:53,724 --> 00:07:55,017
よかったです...

146
00:07:55,142 --> 00:07:56,185
それで...

147
00:07:56,643 --> 00:07:59,146
それを確認するために
私たちの会議は目立たない、

148
00:07:59,229 --> 00:08:01,732
他の女の子にも会いに行きます。

149
00:08:02,024 --> 00:08:05,777
はぁ？それはどういう意味ですか？
他の女の子とデートするつもりですか？

150
00:08:06,195 --> 00:08:07,529
まあ、かなり...

151
00:08:07,654 --> 00:08:08,697
まさか！

152
00:08:11,408 --> 00:08:14,244
あなたが他の女の子と一緒にいるのを見たら、
彼女を殺します。

153
00:08:15,078 --> 00:08:16,079
怖い...！

154
00:08:16,580 --> 00:08:18,081
聞いて、ミサちゃん…

155
00:08:18,707 --> 00:08:19,750
「かわいい」ね？

156
00:08:20,292 --> 00:08:21,585
これはゲームではありません...

157
00:08:21,919 --> 00:08:25,047
私たちは二人とも命を危険にさらしています
世界を変えるためですよね？

158
00:08:25,881 --> 00:08:30,135
ええ、でも...
私はあなたを愛しています...世界よりも...

159
00:08:30,928 --> 00:08:32,221
何のことを言っているのですか？

160
00:08:32,554 --> 00:08:36,099
私に対するあなたの気持ちを考えました
それは単なるキラ崇拝者のものでした。

161
00:08:36,767 --> 00:08:39,311
それに加えて...
私たちが会うのは今回が初めてです。

162
00:08:39,978 --> 00:08:41,899
経験したことはありませんか
一目ぼれ？

163
00:08:42,022 --> 00:08:43,023
決して...

164
00:08:43,315 --> 00:08:48,862
そう、そうだ、キラに会いたかったんだ。
愛からではなく、感謝と承認です。

165
00:08:49,321 --> 00:08:51,949
でも、初めてあなたを見たとき...

166
00:08:52,157 --> 00:08:53,951
<i>この女の子はどうしたのですか?</i>

167
00:08:54,451 --> 00:08:56,411
相変わらずの人気…

168
00:08:57,120 --> 00:09:00,082
それで、もしあなたが私を愛しているなら、
あなたは私に従うでしょう。

169
00:09:00,791 --> 00:09:03,043
その前に言ったよね
あなたは利用されることを気にしませんでした

170
00:09:03,126 --> 00:09:05,587
そしてつい先ほど、あなたはこう主張しました
あなたは私の言う通りにするでしょう？

171
00:09:05,963 --> 00:09:09,466
でも、そんなことは許さないよ
他の女の子とデートする。

172
00:09:09,550 --> 00:09:11,635
それらは 2 つの異なるものです。

173
00:09:12,469 --> 00:09:15,305
私は両方のノートを持っています。

174
00:09:15,973 --> 00:09:18,433
従わないなら<i>私</i>があなたを殺します...

175
00:09:18,684 --> 00:09:22,312
そんなことはさせませんよ、
夜神月。

176
00:09:23,021 --> 00:09:29,570
彼女を殺そうとすると、
<i>私は</i>あなたの名前を私のノートに書きます...

177
00:09:29,945 --> 00:09:31,488
そしてあなたを殺します。

178
00:09:32,906 --> 00:09:35,993
彼女の寿命がわかります。

179
00:09:36,827 --> 00:09:41,999
その日より前に彼女が亡くなった場合、
<i>私は</i>あなたが彼女を殺したと仮定します。

180
00:09:42,583 --> 00:09:46,670
だったら死ぬんじゃないですか
彼女を救うためにあなたのノートを使いましたか？

181
00:09:47,254 --> 00:09:49,840
それは正しい！だったら死ぬよ、レム！

182
00:09:50,591 --> 00:09:52,092
それは本当です...

183
00:09:52,634 --> 00:09:55,178
でも気にしません。

184
00:09:56,346 --> 00:10:00,934
<i>この死神は本気ですか?
ということは、これからは...</i>

185
00:10:02,060 --> 00:10:03,103
軽い？

186
00:10:04,688 --> 00:10:06,189
それは何ですか、お母さん？

187
00:10:07,524 --> 00:10:09,109
もう11時30分です。

188
00:10:09,276 --> 00:10:11,528
あると良くない
女の子がこんなに遅くまで外にいるなんて…

189
00:10:12,195 --> 00:10:13,614
はい、その通りです。

190
00:10:13,864 --> 00:10:15,465
結局、私たちは持っていました
長い会話…

191
00:10:15,866 --> 00:10:17,826
ごめんなさい、八神さん。

192
00:10:19,995 --> 00:10:22,706
遅くまで残ってごめんなさい。

193
00:10:23,123 --> 00:10:24,708
ライト、また会いましょう。

194
00:10:24,750 --> 00:10:25,751
うん。

195
00:10:25,792 --> 00:10:28,462
ライト、彼女を駅まで歩いてください。

196
00:10:30,047 --> 00:10:32,174
<i>歩くのは良くないよ
今、彼女と一緒に外に出ています...</i>

197
00:10:33,759 --> 00:10:36,386
大丈夫ですよ！おやすみ！

198
00:10:40,432 --> 00:10:41,725
彼女はかわいいです。

199
00:10:42,100 --> 00:10:46,730
そうそう。最初は少し不安もありましたが、
でも確かに彼女は可愛い。

200
00:10:46,897 --> 00:10:47,981
彼女が好きです！

201
00:10:48,065 --> 00:10:50,859
<i>あの死神が行くよ
もし私を殺すために！少女を殺しますか？</i>

202
00:10:51,401 --> 00:10:54,738
<i>それは私が対処しなければならないということですか？
死ぬまで一緒にいるの？</i>

203
00:10:55,530 --> 00:10:56,657
<i>それだけではありません</i>

204
00:10:56,740 --> 00:11:01,536
<i>私は彼女を守らなければいけないので、
彼女は警察に捕まりません。</i>

205
00:11:04,331 --> 00:11:08,585
あなたのおかげで、
ライトは本当に私の騎士になりました。

206
00:11:08,835 --> 00:11:10,087
そうのようです。

207
00:11:12,464 --> 00:11:14,966
でも本当に彼を殺さないでね？

208
00:11:28,980 --> 00:11:30,732
<i>死神を殺すために</i>

209
00:11:30,816 --> 00:11:32,734
<i>あの死神
デスノート</i>を使わなければなりません

210
00:11:32,818 --> 00:11:36,571
<i>人の命を救うこと
恋に落ちてしまった...</i>

211
00:11:37,906 --> 00:11:41,493
<i>レムは殺せない
デスノート</i>を使用することで

212
00:11:41,576 --> 00:11:44,496
<i>ミサを攻撃するように誰かを制御する...</i>

213
00:11:45,414 --> 00:11:49,918
<i>ミサが危険にさらされたら、
私は疑われて殺されるでしょう。</i>

214
00:11:51,128 --> 00:11:54,589
<i>今のところ、彼女は平等です
L よりも迷惑です。</i>

215
00:11:56,425 --> 00:11:58,093
<i>し、彼女は...</i>

216
00:11:58,802 --> 00:12:00,428
<i>彼女は何かをします
これは目立つでしょうか？</i>

217
00:12:00,429 --> 00:12:01,054
天音ミサ

218
00:12:01,179 --> 00:12:03,979
<i>見つかったらどうなるか
こんな人に出会ったなんて?</i>

219
00:12:04,766 --> 00:12:07,519
<i>くそー！彼女が邪魔だ
どう考えても</i>

220
00:12:07,769 --> 00:12:08,895
<i>どうすればいいですか?</i>

221
00:12:09,312 --> 00:12:14,317
<i>いいえ...それはさておき、私は考えるべきです
ミサの目を使ってLを殺す方法について。</i>

222
00:12:15,444 --> 00:12:17,112
<i>L を削除すれば...</i>

223
00:12:20,490 --> 00:12:22,159
おはようございます、ライトさん！

224
00:12:22,451 --> 00:12:23,535
おはよう。

225
00:12:23,744 --> 00:12:28,623
お母さん、さゆ、ミサを飼ってもらえませんか
パパからの秘密？

226
00:12:29,458 --> 00:12:30,500
よし。

227
00:12:30,751 --> 00:12:33,420
それも秘密にしておいてほしいのですが、
お父さんからだけでなく、

228
00:12:33,503 --> 00:12:35,172
でもみんなから。

229
00:12:35,630 --> 00:12:38,049
新進気鋭のモデルさんなのですが、
実際、

230
00:12:38,133 --> 00:12:39,801
だからそれは問題になるだろう
人々が私たちのことを知ったら。

231
00:12:39,885 --> 00:12:41,636
何？！そうですか？

232
00:12:41,803 --> 00:12:43,972
彼女はかわいいと思った...

233
00:12:44,556 --> 00:12:49,311
私があなたのガールフレンドに期待していることは...
<i>私は</i>秘密にしておきます...5,000円で。

234
00:12:49,644 --> 00:12:50,645
愚かな...

235
00:12:52,647 --> 00:12:54,524
東奥大学

236
00:12:55,776 --> 00:12:56,818
246ページには…

237
00:12:56,985 --> 00:12:59,529
<i>ミサさんの最後のメッセージ
今日到着します。</i>

238
00:13:00,447 --> 00:13:02,949
<i>行く代わりに
テレビ局</i>

239
00:13:03,033 --> 00:13:05,118
<i>ルーティング先は次のとおりです
対策本部</i>

240
00:13:06,036 --> 00:13:08,580
<i>本社に行かなければなりません
L の反応を見るために...</i>

241
00:13:08,663 --> 00:13:11,166
八神…八神…

242
00:13:12,125 --> 00:13:14,961
あなたはそうするって私に言いましたね
私と一緒に出かけましょう？

243
00:13:15,504 --> 00:13:17,005
はい、そうでした。

244
00:13:17,297 --> 00:13:21,009
だから隣に座ってるの
この講演会であなたに。

245
00:13:21,092 --> 00:13:22,093
はい。

246
00:13:22,177 --> 00:13:25,055
しかし、あなたは全く幸せそうに見えません。

247
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
あなたは完全にそうなってしまった
私を無視しています。

248
00:13:27,516 --> 00:13:28,725
それは全く真実ではありません。

249
00:13:29,810 --> 00:13:33,396
ちょうどその方法を考えていたところだった
誰もが私たちのことを話すでしょう。

250
00:13:33,480 --> 00:13:36,942
私があなたと付き合うことになるとは、
有名なミス東奥大学…

251
00:13:37,400 --> 00:13:39,736
それは明らかです、
あなたは本当に美しいです。

252
00:13:42,322 --> 00:13:48,411
そんなことは考えないでください。
私はとにかくミスと呼ばれるのが好きではありません。

253
00:13:48,703 --> 00:13:50,080
うん。あなたが正しい。

254
00:13:50,705 --> 00:13:53,166
<i>この女性はどうしたのですか？
彼女はそれが大好きです。</i>

255
00:13:54,334 --> 00:13:57,754
高田さん、そのままいきましょう
自分たちのペースで物事を進めていきます。

256
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
<i>わかりました。</i>

257
00:14:03,426 --> 00:14:04,427
こんにちは。

258
00:14:05,136 --> 00:14:07,806
軽い、良いタイミング。

259
00:14:08,473 --> 00:14:11,601
からのビデオメッセージ
2人目のキラが到着しました。

260
00:14:12,352 --> 00:14:14,563
もう一つ？速かったですね。

261
00:14:14,813 --> 00:14:17,566
はい。これが最後だと思います。

262
00:14:18,066 --> 00:14:19,818
さて、これを見てください。

263
00:14:21,736 --> 00:14:23,655
<i>キラに会おうとするのはやめます。</i>

264
00:14:24,364 --> 00:14:27,409
<i>警察に感謝したいと思います
彼らのアドバイスのために。</i>

265
00:14:28,118 --> 00:14:32,956
<i>でも私はキラを助けるつもりです
世界から悪を消し去る...</i>

266
00:14:33,123 --> 00:14:34,708
<i>私は彼に協力するつもりです
そして彼の承認を得ます。</i>

267
00:14:35,250 --> 00:14:38,753
<i>犯罪者を罰することから始めます
キラはまだ罰を与えていない。また...</i>

268
00:14:39,588 --> 00:14:43,174
<i>私はこの世界を作るつもりです
より良い場所</i>

269
00:14:43,258 --> 00:14:45,510
<i>この力を分かち合うことで
ふさわしい人々の中に...</i>

270
00:14:48,221 --> 00:14:49,848
これを見ていると…

271
00:14:49,931 --> 00:14:53,226
キラと
第二のキラが力を合わせた。

272
00:14:55,103 --> 00:14:56,438
どうしてそれがわかるのですか
彼らは力を合わせたのか？

273
00:14:56,730 --> 00:14:58,231
感じませんでしたか？

274
00:14:59,274 --> 00:15:03,111
そうなると思ってた
同じ印象を受ける。

275
00:15:05,530 --> 00:15:10,035
まず第一に、彼の態度は、
キラと出会って一変した。

276
00:15:10,744 --> 00:15:13,538
また、彼は今欲しいと言っています
犯罪者を罰する

277
00:15:13,622 --> 00:15:16,791
キラは罰しなかったこと
彼の受け入れを得るために。

278
00:15:18,919 --> 00:15:21,129
なぜ彼はこれを以前にやらなかったのでしょうか?

279
00:15:21,713 --> 00:15:24,549
彼はおそらく考えたこともなかったでしょう
ずっと先なので…

280
00:15:25,467 --> 00:15:28,470
おそらくキラと協力しているようだが、
と言われてしまいました。

281
00:15:29,971 --> 00:15:34,267
彼も隠れるように命じられた
彼らが協力しているという事実。

282
00:15:34,476 --> 00:15:35,477
なるほど。

283
00:15:35,977 --> 00:15:39,189
それはおそらくキラがそうではないことを意味します
彼の行動についてとても考えています。

284
00:15:39,522 --> 00:15:40,607
はい。

285
00:15:42,484 --> 00:15:45,153
キラは何かに遭遇したのか
彼は克服できなかったのか？

286
00:15:45,403 --> 00:15:48,239
彼はおそらく私たちを怖がらせようとしたのでしょう
それを明らかにすることで

287
00:15:48,323 --> 00:15:50,492
彼が第二のキラを採用したと。

288
00:15:50,909 --> 00:15:52,994
彼らの結合は本当に脅威だ。

289
00:15:53,578 --> 00:15:57,540
しかしこれで疑惑は薄れる
私は光を持っていました。

290
00:15:57,749 --> 00:16:00,001
どういう意味ですか、竜崎！

291
00:16:00,919 --> 00:16:02,420
ライトがキラだったら

292
00:16:02,504 --> 00:16:05,632
そうすれば彼は送らなかっただろう
このようなビデオで。

293
00:16:05,966 --> 00:16:11,221
彼は私を脅迫しようとしたでしょう、L、
再びテレビに出演することに。

294
00:16:12,013 --> 00:16:14,224
その嘘を維持する
彼らは一緒に働いていない、

295
00:16:14,307 --> 00:16:16,851
彼はすべてを置いただろう
第二キラの責任は…

296
00:16:18,645 --> 00:16:20,230
そして彼はこう言わせたいのです。

297
00:16:22,399 --> 00:16:24,818
「やめたから
キラがそう言ってくれたんだ」

298
00:16:24,901 --> 00:16:28,113
「しかし、私はその警告はないと思います
本物のキラから来るものでしょう。」

299
00:16:28,655 --> 00:16:31,116
「Lが死んでもキラは喜ぶだろう。」

300
00:16:31,366 --> 00:16:33,535
「彼が私を止める方法はありません。」

301
00:16:35,161 --> 00:16:36,162
竜崎…

302
00:16:36,329 --> 00:16:37,330
はい？

303
00:16:37,414 --> 00:16:40,625
私ならそんなことは絶対にしない
私がキラだったら。

304
00:16:41,167 --> 00:16:42,168
なぜ？

305
00:16:42,711 --> 00:16:44,671
私はあなたの性格を知っています。

306
00:16:44,754 --> 00:16:51,469
Lは決してテレビには出ないでしょう、
どんなに脅されても。

307
00:16:52,053 --> 00:16:54,389
彼は死にたくないだろう
他の人の場所で。

308
00:16:54,848 --> 00:16:57,308
彼ならこう思うだろう
何らかの逃げ道。

309
00:16:58,977 --> 00:17:00,437
あなたはそれを理解しました。

310
00:17:00,603 --> 00:17:04,649
ライト、言うのはやめてください、
「もし私がキラだったら」

311
00:17:04,733 --> 00:17:06,493
私はそれを聞くのが好きではありません、
たとえ仮定の話であっても。

312
00:17:06,526 --> 00:17:08,319
ああ、ごめんなさい、お父さん…

313
00:17:09,237 --> 00:17:12,907
でも竜崎さんに言いたい。
私が思うこと。

314
00:17:13,908 --> 00:17:15,994
シナリオを提示しなければならない
仮に

315
00:17:16,077 --> 00:17:18,663
この事件を早く解決するために
そして私の汚名を晴らすために。

316
00:17:18,747 --> 00:17:23,835
しかも、それは、
そんな風に話せる私はキラじゃない。

317
00:17:24,836 --> 00:17:25,879
あなたが正しい。

318
00:17:26,546 --> 00:17:28,214
あなたはキラではありません。

319
00:17:28,423 --> 00:17:31,384
むしろそれが問題だろう
あなたがキラだったら。

320
00:17:32,218 --> 00:17:35,513
だってあなたは...

321
00:17:35,597 --> 00:17:38,349
私の初めての友達…

322
00:17:46,775 --> 00:17:50,945
そう、竜崎、私もあなたのことを友達だと思っています。
私たちには共通点がたくさんあります。

323
00:17:52,405 --> 00:17:53,406
ありがとう。

324
00:17:55,617 --> 00:17:58,286
あなたがいなくなってからずっと孤独だった
学校を休みます。

325
00:17:59,079 --> 00:18:01,414
また一緒にテニスがしたいです。

326
00:18:02,332 --> 00:18:03,958
はい。ぜひ。

327
00:18:11,800 --> 00:18:17,305
友達？友達、ね？
嬉しくないですか、ライト？

328
00:18:17,806 --> 00:18:19,766
あの竜崎
すぐに気づいた

329
00:18:19,849 --> 00:18:22,602
間のつながり
キラと第二のキラ…

330
00:18:22,852 --> 00:18:25,480
早く彼を排除しなければなりません...

331
00:18:26,189 --> 00:18:27,315
ああ、なるほど…

332
00:18:27,482 --> 00:18:30,360
<i>これによりさらに危険が増します
ミサに会えるように。</i>

333
00:18:30,902 --> 00:18:32,445
軽い！

334
00:18:34,697 --> 00:18:36,866
待ちきれなかった
二週間…

335
00:18:37,158 --> 00:18:39,661
ちょうど行こうとしていたところだった
あなたのお家へ！

336
00:18:41,162 --> 00:18:46,459
<i>こ、初めてです
本当は女性を殴りたかったのですが...</i>

337
00:18:47,168 --> 00:18:49,671
私は、あなたに会いたかっただけです
とてもひどい...

338
00:18:50,797 --> 00:18:53,007
そうだ...私の家に来てください。

339
00:18:53,341 --> 00:18:54,342
わかった！

340
00:18:58,346 --> 00:18:59,681
別の女の子？

341
00:19:02,392 --> 00:19:06,229
ようこそ、ミサさん！あなたを見た
雑誌がいっぱい！

342
00:19:06,688 --> 00:19:07,730
いらっしゃいませ。

343
00:19:08,773 --> 00:19:10,275
乱入してごめんなさい。

344
00:19:10,900 --> 00:19:12,485
お母さん、お茶の準備をしてください...

345
00:19:15,864 --> 00:19:16,906
レム。

346
00:19:18,032 --> 00:19:20,451
あなたはミサさんの味方ですよね？

347
00:19:20,743 --> 00:19:25,540
うん。私は彼女を何度も見てきました
死神の世界から。

348
00:19:26,124 --> 00:19:29,210
私は少し開発しました
彼女への愛情。

349
00:19:29,544 --> 00:19:31,588
愛情はあっても、
あなたは死神ですか？

350
00:19:33,131 --> 00:19:35,091
あなたはそれが気に入らないようです

351
00:19:35,175 --> 00:19:38,261
あなたを殺すと言った
もしあなたが彼女を殺そうとしたなら。

352
00:19:38,803 --> 00:19:42,682
ということは、もし
ミサさんは元気になって嬉しいですか？

353
00:19:43,016 --> 00:19:45,143
まあ、そう言えるかもしれません。

354
00:19:45,560 --> 00:19:47,687
ただ欲しくないだけ
彼女が不幸になるのを見るために。

355
00:19:48,271 --> 00:19:49,564
ミサさんは…

356
00:19:51,816 --> 00:19:53,401
私に恋をしています。

357
00:19:53,526 --> 00:19:54,527
光...

358
00:19:54,903 --> 00:19:55,904
ミサさん。

359
00:19:55,987 --> 00:19:56,988
はい？

360
00:19:57,071 --> 00:20:00,033
私の幸せは
あなたを幸せにしますか？

361
00:20:00,575 --> 00:20:01,576
はい。

362
00:20:02,911 --> 00:20:06,247
じゃあレムに聞いてもらえますか
Lを殺すには？

363
00:20:07,540 --> 00:20:10,001
レムはあなたに幸せになってほしいと思っています。

364
00:20:10,168 --> 00:20:14,756
Lが私たちの誰かを捕まえたら、
私たちは二人とも不幸になるでしょう。

365
00:20:16,758 --> 00:20:21,221
死神は人の名前が言えない
ノートを持っている人に、

366
00:20:21,346 --> 00:20:24,849
しかし制限はありません
レムが誰かを殺すことに反対します。

367
00:20:24,933 --> 00:20:30,688
うん。 Lを殺せば、
ミサをもっと愛せる気がする

368
00:20:30,772 --> 00:20:32,398
とても感謝しています。

369
00:20:32,607 --> 00:20:34,943
何よりも、それは私たち二人を幸せにするでしょう。

370
00:20:35,652 --> 00:20:36,653
レム…

371
00:20:37,111 --> 00:20:40,907
ライトに愛してもらいたい。
光と私は感謝します。

372
00:20:41,282 --> 00:20:43,326
それが……私の幸せだ。

373
00:20:55,255 --> 00:20:56,256
大丈夫。

374
00:20:57,674 --> 00:21:02,053
いいよ、夜神月。
私はあなたが好きではない。

375
00:21:02,303 --> 00:21:06,140
たとえこれが長くなるとしても
あなたの寿命、私は死にません。

376
00:21:06,891 --> 00:21:08,768
<i>私が</i>あなたの代わりにLを殺します。

377
00:21:09,477 --> 00:21:12,772
Lは私にとって何の意味もありません。

378
00:21:13,147 --> 00:21:14,649
よし！

379
00:21:14,816 --> 00:21:16,818
ありがとう、レム！

380
00:21:17,151 --> 00:21:18,987
それは私のレムです！

381
00:21:20,321 --> 00:21:21,614
<i>L は死ぬでしょう</i>

382
00:21:22,740 --> 00:21:23,908
<i>これは簡単ですか?</i>

383
00:21:24,951 --> 00:21:28,788
続きます

384
00:21:29,205 --> 00:21:34,294
<i>私は夢を見ました
誰も見ることができなかった</i>

385
00:21:34,377 --> 00:21:39,674
<i>すべてを捨てた
必要なかった</i>

386
00:21:40,008 --> 00:21:43,219
<i>私はこの気持ちを抱えています</i>

387
00:21:43,303 --> 00:21:48,683
<i>心の中では諦められない</i>

388
00:21:48,850 --> 00:21:55,106
<i>たとえ足が犠牲になっても
犠牲の束縛に</i>

389
00:21:55,189 --> 00:21:59,694
<i>現実と理想の狭間</i>

390
00:22:00,486 --> 00:22:05,366
<i>我慢できない
洪水の衝動</i>

391
00:22:05,533 --> 00:22:09,078
<i>強い願望があるから</i>

392
00:22:09,162 --> 00:22:12,832
<i>達成するため</i>

393
00:22:13,416 --> 00:22:18,004
<i>[欺瞞] [恐怖] [虚栄心] [憂鬱]</i>

394
00:22:18,129 --> 00:22:23,718
<i>私は信じられるほど弱くはない</i>

395
00:22:23,801 --> 00:22:28,723
<i>これらの否定的な認識のいずれか</i>

396
00:22:29,140 --> 00:22:34,062
<i>私はトリックスターです
孤独を知らない人</i>

397
00:22:38,775 --> 00:22:40,442
プレビュー

398
00:22:40,443 --> 00:22:43,446
そうです。リュウガが公開されてから
彼はLだ、私は彼を殺さなければならない。

399
00:22:43,654 --> 00:22:45,114
もうこれはすべて賭けです。

400
00:22:46,407 --> 00:22:49,994
明日はL'sです
龍我/龍崎ではなく、

401
00:22:50,036 --> 00:22:51,371
...最終日。

402
00:22:51,871 --> 00:22:53,790
次のエピソード: 賭け金


